1
00:00:10,552 --> 00:00:15,933
SPECJALNA KOMEDIA NETFLIX

2
00:00:54,471 --> 00:00:55,889
PIZZERIA LENNY’EGO

3
00:00:57,266 --> 00:00:59,309
- Jeden czy dwa?
- Daj mi trzy.

4
00:00:59,851 --> 00:01:00,851
Trzy.

5
00:01:01,353 --> 00:01:02,938
Jak się czujesz, Tracy?

6
00:01:04,314 --> 00:01:05,357
Kim jest Tracy?

7
00:01:25,627 --> 00:01:26,712
Czy rezerwujesz produkty?

8
00:01:27,212 --> 00:01:28,880
Myślisz, że jestem bankierem?

9
00:01:28,964 --> 00:01:30,674
Po prostu się z tobą droczę.

10
00:01:30,757 --> 00:01:31,758
Co mówisz?

11
00:02:18,889 --> 00:02:20,223
Tak!

12
00:02:20,682 --> 00:02:21,933
Wysięgnik!

13
00:02:23,060 --> 00:02:25,395
Oh! To było dużo miłości.

14
00:02:27,314 --> 00:02:28,857
Tak, dzięki.

15
00:02:30,108 --> 00:02:31,860
Bardzo dziękuję. Dziękuję.

16
00:02:32,611 --> 00:02:33,612
Możemy przejść do rzeczy.

17
00:02:33,695 --> 00:02:36,365
Wszyscy wiedzą, że mnie przejechał
pieprzoną ciężarówkę Walmartu.

18
00:02:40,118 --> 00:02:41,286
Mogło być gorzej.

19
00:02:41,370 --> 00:02:44,247
Mogło mnie przejechać
ciężarówka tanich mebli.

20
00:02:45,123 --> 00:02:46,958
Wiesz, że nie mają pieniędzy.

21
00:02:48,293 --> 00:02:52,214
Prowadzony przez kogoś o imieniu Rico.
Bez licencji, bez ubezpieczenia.

22
00:02:52,297 --> 00:02:53,757
Brak rejestracji.

23
00:02:53,840 --> 00:02:56,093
Imigracja go goni.

24
00:02:58,804 --> 00:03:01,348
Nawet na wózku inwalidzkim
Robiłem zakupy w Walmarcie.

25
00:03:04,142 --> 00:03:06,269
Nie można pokonać ich cen.

26
00:03:08,397 --> 00:03:11,316
Po mojej zgodzie
wszystko wzrosło o grosz.

27
00:03:24,287 --> 00:03:27,541
Nadal tu jestem. Nie upadłem.
Ale wiedzą, że jestem bezwartościowy.

28
00:03:28,291 --> 00:03:29,584
Wiedzą, że jestem bezwartościowy.

29
00:03:29,668 --> 00:03:32,379
Znasz to wyrażenie:
„Tylko dobrzy umierają młodo”.

30
00:03:33,713 --> 00:03:37,384
Bóg widział aniołów, którzy mnie przyprowadzili
u bram Raju i powiedział: „Nie.

31
00:03:38,552 --> 00:03:40,178
Zabierz tego drania z powrotem.

32
00:03:41,930 --> 00:03:45,392
Zakończy swój cykl 89 lat
za gówno, które zrobił w trzeciej klasie.

33
00:03:46,184 --> 00:03:48,812
Położył torbę z kupami
na stole nauczycielskim,

34
00:03:48,895 --> 00:03:51,398
tylko dlatego, że mu się to nie udało
na lekcjach historii.”

35
00:03:53,191 --> 00:03:55,485
Kiedy byłem w niebie,
Widziałem ludzi, których znałem.

36
00:03:55,569 --> 00:03:58,113
Widziałem Biggiego Smallsa.
Wyglądał dobrze, schudł.

37
00:03:59,406 --> 00:04:01,992
Wiesz, że kontrolował cukrzycę?

38
00:04:02,534 --> 00:04:05,162
Elvis Presley nadal wyglądał jak gówno.

39
00:04:06,246 --> 00:04:08,248
Nie możesz zostawić smażonego jedzenia w spokoju.

40
00:04:08,582 --> 00:04:10,917
Ol' Dirty Bastard już to zrobił
dziesięcioro nowych dzieci.

41
00:04:13,545 --> 00:04:15,964
Michael Jackson mi powiedział
co się naprawdę wydarzyło.

42
00:04:17,174 --> 00:04:19,760
Powiedział: „Tracy, umarłem
w tej pieprzonej reklamie Pepsi.

43
00:04:25,098 --> 00:04:29,436
Dostali mnóstwo łatwych pieniędzy
dublet i ten drań oszalał.

44
00:04:29,519 --> 00:04:32,105
Zacząłem huśtać dzieci
z okien.

45
00:04:32,189 --> 00:04:34,107
Nazywał je Kocykiem i Kołdrą.

46
00:04:36,026 --> 00:04:38,236
Potem coś mi powiedział
o Latoyi i Bubbles.

47
00:04:38,320 --> 00:04:39,988
Powiedziałem: „Michael, nie chcę tego słyszeć.

48
00:04:40,447 --> 00:04:42,699
„Zaczyna się to pojawiać ze złego źródła”.

49
00:04:43,450 --> 00:04:45,535
Widziałem tam ludzi, których nie lubiłem.

50
00:04:45,619 --> 00:04:48,371
Widziałem gościa, który był mi winien pieniądze
kiedy żył.

51
00:04:48,455 --> 00:04:51,249
Zapytałem Boga:
„Jak dostał się do raju? Jest mi winien pieniądze”.

52
00:04:51,333 --> 00:04:53,960
odpowiedział:
„To ty jesteś tym głupcem, który mu to pożyczył.

53
00:04:55,170 --> 00:04:57,255
Wszyscy wiedzą, że Luter nigdy się nie poddaje.

54
00:04:57,339 --> 00:04:58,882
Jest uzależniony. On jest chory.

55
00:04:58,965 --> 00:05:02,344
Teraz wróć na Ziemię
i rozsądniej gospodaruj swoimi pieniędzmi.

56
00:05:02,427 --> 00:05:04,805
A ja powiedziałem: „Bóg działa w tajemniczy sposób”.

57
00:05:06,431 --> 00:05:08,350
Do mnie też miał pytania.

58
00:05:08,433 --> 00:05:11,144
Któregoś dnia wyjął telefon komórkowy
i pokazał mi zdjęcie

59
00:05:11,228 --> 00:05:13,522
nagiej Kim Kardashian na Instagramie.

60
00:05:14,022 --> 00:05:17,400
Zapytał: „Jak ona zdobyła te piersi?”
i ten tyłek? Nie dałem mu tego.

61
00:05:19,694 --> 00:05:22,113
I dlaczego pokazujesz to wszystkim?

62
00:05:22,197 --> 00:05:24,491
Jest mężatką z dwójką dzieci.

63
00:05:25,033 --> 00:05:27,577
Przynajmniej nie ma
Wewnątrz kutas Raya J.”.

64
00:05:36,878 --> 00:05:40,215
Kiedy byłem w śpiączce, widziałem białe światło.

65
00:05:40,298 --> 00:05:43,593
Zobaczyłem białe światło. Ale nie poszłam do niej
bo myślałem, że to policja.

66
00:05:44,553 --> 00:05:46,555
Są przeciwko mnie nakazy aresztowania.

67
00:05:46,638 --> 00:05:48,848
Nie możesz iść do nieba z wcześniejszymi zbrodniami.

68
00:05:50,225 --> 00:05:52,435
Wszystko jest zapisane w dużej księdze.

69
00:05:52,769 --> 00:05:53,937
Wszystko.

70
00:05:54,271 --> 00:05:56,690
Po mojej śpiączce...
Przed wypadkiem...

71
00:05:57,399 --> 00:06:01,111
Mógłbym przysiąc, że był
trójka Kardashianów: Kim, Khloé i Kourtney.

72
00:06:01,945 --> 00:06:04,656
A kiedy wybudziłem się ze śpiączki,
Takich nieszczęśników było sześciu.

73
00:06:05,699 --> 00:06:08,952
Jeden z nich wygrał dziesięciobój w 1976 roku.

74
00:06:14,791 --> 00:06:16,793
Było w takim pudełku po płatkach śniadaniowych.

75
00:06:21,506 --> 00:06:24,301
Caitlyn jest bardzo atrakcyjną matką.
Zapierdolę ją na śmierć.

76
00:06:25,885 --> 00:06:29,014
Caitlyn może mieć to piccolo.
Zapierdolę ją na śmierć.

77
00:06:31,933 --> 00:06:33,560
Zapłodniłabym jego tyłek.

78
00:06:35,145 --> 00:06:37,397
Jestem starą szkołą.
Wkładam, nie wyjmuję.

79
00:06:39,274 --> 00:06:42,652
Może nie mam teraz skorupy,
ale kiedy skończy to brać, będzie to miał.

80
00:06:45,488 --> 00:06:47,907
Wypadnę odbyt jego małej dupy.

81
00:06:50,410 --> 00:06:51,995
To jest tyłek Caitlyn.

82
00:07:00,795 --> 00:07:03,381
Będziesz musiał jechać do szpitala
ubrany w kilt.

83
00:07:04,341 --> 00:07:07,177
„Przepraszam,
„Mój tyłek zwisa z tyłka”.

84
00:07:08,595 --> 00:07:09,638
„Masz hemoroidy?”

85
00:07:09,721 --> 00:07:12,057
„Nie, mój tyłek zwisa z tyłka”.

86
00:07:12,140 --> 00:07:13,058
„Och, on ma zapalenie jelita grubego”.

87
00:07:13,141 --> 00:07:15,185
„Nie, mój tyłek zwisa z tyłka!”

88
00:07:16,394 --> 00:07:17,646
„Jak to się nazywa?”. „Caitlyn”.

89
00:07:17,729 --> 00:07:19,439
„Czy jest napisane przez „C” czy „K”?”

90
00:07:19,522 --> 00:07:20,732
– Bruce, suko!

91
00:07:27,906 --> 00:07:30,784
Doznałem strasznych obrażeń.

92
00:07:31,660 --> 00:07:33,954
Urazowe uszkodzenie mózgu.

93
00:07:34,037 --> 00:07:36,331
Kości twarzy połamane,
żeberka.

94
00:07:36,414 --> 00:07:38,291
Złamałem kość udową.

95
00:07:38,833 --> 00:07:40,919
I w związku z tym zapytałam mojego lekarza:

96
00:07:41,002 --> 00:07:42,295
„Czy z moim kutasem wszystko w porządku?

97
00:07:44,214 --> 00:07:47,050
Nie potrzebuję kości udowej, draniu.
„Potrzebuję mojego penisa”.

98
00:07:48,009 --> 00:07:51,471
Byłoby okropnie, gdybyś obudził się ze śpiączki
i lekarz powiedział:

99
00:07:51,554 --> 00:07:53,139
„Pan Morgan, straciłeś kutasa.

100
00:07:53,223 --> 00:07:55,767
Mówiłem: „No cóż, znowu zapadnę w śpiączkę,
sukinsynu

101
00:07:57,143 --> 00:07:59,771
Zabij mnie, draniu.
– Co ja, do cholery, robię żywy?

102
00:07:59,854 --> 00:08:01,356
Pozwę wszystkich.

103
00:08:01,731 --> 00:08:04,484
Do szpitala, do lekarzy,
szczególnie moja żona.

104
00:08:04,567 --> 00:08:07,654
Bo zawsze mi mówi, że jestem
sukinsyn bez kutasa.

105
00:08:15,036 --> 00:08:16,413
Twój kutas zniknął.

106
00:08:16,997 --> 00:08:18,915
A ty starasz się żyć normalnie.

107
00:08:19,290 --> 00:08:22,544
Idziesz do klubu, próbujesz uwieść,
wiedząc, że nic nie możesz zrobić.

108
00:08:22,627 --> 00:08:23,795
„Cześć, jak się masz, kochanie?

109
00:08:24,295 --> 00:08:25,880
Dlaczego nie przyjdziesz do mojego domu

110
00:08:25,964 --> 00:08:28,425
i turlamy się i pocieramy się do woli?

111
00:08:30,301 --> 00:08:33,513
Ognisko rozpalimy pocierając muszelki.

112
00:08:33,596 --> 00:08:35,098
chodźmy. Pocierać.

113
00:08:35,640 --> 00:08:37,017
Pocieraj dalej.

114
00:08:37,600 --> 00:08:39,227
Ach, pocieraj dalej.

115
00:08:39,686 --> 00:08:41,062
Och, potrzyj to.

116
00:08:44,691 --> 00:08:47,444
Jestem z getta, stary. Jestem z getta.

117
00:08:48,361 --> 00:08:51,072
A kiedy wybudziłem się ze śpiączki,
Przez tydzień byłem niewidomy.

118
00:08:51,156 --> 00:08:53,867
I skąd pochodzę,
Nie chcesz być ślepy nawet na sekundę.

119
00:08:54,576 --> 00:08:57,620
Rzeczy zaczęły znikać
z mojej sali szpitalnej.

120
00:08:58,163 --> 00:09:01,374
Któregoś dnia wujek próbował wyjechać
z moim pieprzonym monitorem serca.

121
00:09:02,417 --> 00:09:04,461
Powiedziałem:
„Michael, dokąd idziesz z moją maszyną?”

122
00:09:04,544 --> 00:09:07,213
Powiedział: „Och. Trzymałem to dla ciebie”.

123
00:09:09,382 --> 00:09:11,301
Próbował go sprzedać innemu szpitalowi.

124
00:09:12,802 --> 00:09:15,221
„Odłóż moją maszynę na miejsce,
cholerny narkoman.”

125
00:09:24,606 --> 00:09:25,690
Kiedy wybudziłem się ze śpiączki,

126
00:09:25,774 --> 00:09:29,778
cała moja rodzina trafiła do szpitala
żeby mnie odwiedzili i powiedzieli, że mnie kochają.

127
00:09:29,861 --> 00:09:33,698
Cała moja rodzina przyszła tylko po to, żeby mi powiedzieć
że mnie kochają

128
00:09:33,782 --> 00:09:35,408
Oprócz mojej babci.

129
00:09:35,492 --> 00:09:38,745
Jak jedna na dwie starsze czarne kobiety,
Dba tylko o edukację.

130
00:09:39,245 --> 00:09:41,039
Mówię jej: „Babciu...

131
00:09:41,623 --> 00:09:43,291
jestem tutaj.

132
00:09:43,625 --> 00:09:45,251
„Przeżyłem”.

133
00:09:45,335 --> 00:09:47,754
Ona:
„Dobrze. A teraz idź i skończ szkołę średnią.

134
00:09:49,506 --> 00:09:51,966
Zrób coś ze swoim życiem.
„To twoja druga szansa”.

135
00:09:52,926 --> 00:09:57,013
Powiedziałem: „Ale babciu, byłem w <i>30 Rock</i>”.

136
00:09:57,097 --> 00:09:59,974
Ona: „Gdybyś skończył szkołę,
byłbyś w <i>60 Rock</i>.

137
00:10:01,101 --> 00:10:02,769
Idź po swój pieprzony dyplom.

138
00:10:03,937 --> 00:10:05,688
Zdobądź ten cholerny dyplom.

139
00:10:07,649 --> 00:10:10,401
Ona jest południowcem.
Ci, którzy chodzą do kościoła.

140
00:10:10,485 --> 00:10:12,654
Dlatego módlcie się cały czas.

141
00:10:12,737 --> 00:10:14,906
Pewnego ranka budzę się
i modli się nade mną.

142
00:10:15,365 --> 00:10:18,701
I powiedziałam: „Babciu, przestań się za mnie modlić.

143
00:10:18,785 --> 00:10:21,329
Już umarłem, poszedłem do nieba
i rozmawiałem z Bogiem.”

144
00:10:21,412 --> 00:10:22,497
Zapytał: „Co powiedział?”

145
00:10:22,580 --> 00:10:25,917
Powiedziałem: „Bóg powiedział: «Powiedz swojej babci
Niech się zamknie raz na zawsze.

146
00:10:28,253 --> 00:10:31,172
Między nią a Timem Tebowem
Kurwa nie mogę zasnąć.

147
00:10:32,590 --> 00:10:35,677
Świat stoi w ogniu
i jestem zbyt zmęczony, żeby to wyłączyć.

148
00:10:36,803 --> 00:10:38,930
Kurczę, ścisz tę pieprzoną muzykę.”

149
00:10:43,560 --> 00:10:46,813
Jest Świadkiem Jehowy.
Moja babcia jest Świadkiem Jehowy.

150
00:10:46,896 --> 00:10:48,022
Tak, wiem.

151
00:10:48,106 --> 00:10:51,192
Jeśli uważasz, że jest ciężki, gdy się pojawiają
w domu o 8:00,

152
00:10:51,276 --> 00:10:55,321
Gorzej, gdy pojawiają się w Twoim łóżku
ze szpitala i masz złamaną kość udową.

153
00:10:55,405 --> 00:10:56,906
Nie można od nich uciec.

154
00:10:57,866 --> 00:11:00,785
Nie odpychaj ich obelgami,
ani nie zamykać im drzwi przed nosem.

155
00:11:00,869 --> 00:11:03,788
Cholerne magazyny <i>Atalaya</i>
Zaczynają się gromadzić.

156
00:11:06,624 --> 00:11:09,460
Przychodzi do mnie do szpitala
i udaję, że jestem w śpiączce.

157
00:11:16,634 --> 00:11:18,469
„To się porusza”. – Nie, oczywiście, że nie.

158
00:11:19,971 --> 00:11:21,139
W pieprzonej śpiączce.

159
00:11:24,100 --> 00:11:26,436
Zacznij śpiewać duchowe melodie.

160
00:11:26,519 --> 00:11:29,147
<i>Panie</i>

161
00:11:29,230 --> 00:11:31,566
<i>Panie</i>

162
00:11:31,649 --> 00:11:33,484
Nawet w domu śpiewa to gówno.

163
00:11:33,568 --> 00:11:36,029
<i>Panie</i>

164
00:11:36,112 --> 00:11:38,907
<i>Panie</i>

165
00:11:43,620 --> 00:11:47,498
Powiedziałem jej: „Babciu, zamknij się.
Nie jesteś na polu i zbierasz bawełnę.

166
00:11:49,584 --> 00:11:53,588
Jesteś w kuchni i robisz kanapki
grillowanego sera dla Twoich wnuków.

167
00:11:57,383 --> 00:11:59,344
Była działaczką na rzecz praw obywatelskich.

168
00:11:59,427 --> 00:12:03,890
Któregoś razu przemaszerował 50 kilometrów
po prostu posiedzieć w restauracji

169
00:12:03,973 --> 00:12:06,643
zjeść lunch z białymi ludźmi
który nienawidził swojej czarnej skóry.

170
00:12:06,726 --> 00:12:10,146
Widzisz, że nie mogłem nic zrobić
żeby wydostać ją z mojej sali szpitalnej.

171
00:12:10,980 --> 00:12:12,065
Nic.

172
00:12:13,775 --> 00:12:17,487
Ale dobrze jest mieć bliskich w pobliżu
kiedy wracasz do zdrowia,

173
00:12:17,570 --> 00:12:20,239
ponieważ dają siłę i motywację
aby cię ulepszyć.

174
00:12:20,323 --> 00:12:22,575
Żeby znowu od nich uciec, do cholery.

175
00:12:24,160 --> 00:12:26,412
Każdy wie, co skłoniło ich do opuszczenia domu.

176
00:12:26,955 --> 00:12:29,123
„Muszę od ciebie odejść,
szaleni nieszczęśnicy.

177
00:12:29,207 --> 00:12:31,501
Zrobię to w Święto Dziękczynienia
i w Święta Bożego Narodzenia,

178
00:12:31,584 --> 00:12:34,253
Ale nie będę tego robić z dnia na dzień. Nie!”

179
00:12:36,923 --> 00:12:39,050
Osoba, której bałam się najbardziej
przyjść do mnie,

180
00:12:39,133 --> 00:12:40,593
To była moja ciocia Flossie.

181
00:12:40,677 --> 00:12:43,096
Nie przyszedł się ze mną spotkać
bo się o mnie martwiła.

182
00:12:43,179 --> 00:12:46,349
Chciałem po prostu być
w środku rodzinnych bzdur.

183
00:12:47,016 --> 00:12:49,936
Jest ciotką, która zawsze jest przy mnie
w środku rodzinnych bzdur.

184
00:12:50,019 --> 00:12:53,940
Wiedziałem, że był, zanim oprzytomniał
mojego pokoju. Słyszałem jego głos w poczekalni.

185
00:12:54,023 --> 00:12:55,858
„Kogo nazywasz czarnym?”

186
00:13:01,239 --> 00:13:05,910
Jest najbardziej osądzającą i podłą osobą
to wiem.

187
00:13:05,994 --> 00:13:08,788
Usiadł na krześle
w rogu mojego pokoju

188
00:13:08,871 --> 00:13:11,457
i sądził wszystkich, którzy weszli
do pokoju, żeby się ze mną spotkać.

189
00:13:11,541 --> 00:13:13,126
„Kim do cholery jest ta suka...

190
00:13:13,793 --> 00:13:17,171
z tymi nylonowymi pończochami
A obcisła sukienka?

191
00:13:17,255 --> 00:13:19,007
– Flossie, to moja pielęgniarka.

192
00:13:21,384 --> 00:13:24,971
„No i co?
Dla mnie wygląda jak jebana laska.

193
00:13:25,638 --> 00:13:26,764
Kloc.

194
00:13:29,392 --> 00:13:31,394
Nie musi się o ciebie ocierać.

195
00:13:31,477 --> 00:13:35,398
Pocieraj ramię w górę i w dół
powiedzieć, że wszystko będzie dobrze.

196
00:13:36,357 --> 00:13:39,110
Dotykanie ciebie. Jesteś żonaty, Tracy.

197
00:13:39,193 --> 00:13:40,403
Ona jest dziwką.

198
00:13:41,112 --> 00:13:42,947
– Pieprzona pielęgniarka.

199
00:13:49,245 --> 00:13:50,621
Po prostu osądzający.

200
00:13:51,039 --> 00:13:54,167
Moja babcia ma teraz 84 lata.

201
00:13:54,250 --> 00:13:58,171
W wieku 72 lat wrócił do szkoły
i uzyskał dyplom ukończenia szkoły średniej.

202
00:13:59,172 --> 00:14:00,798
Byliśmy z niej dumni.

203
00:14:01,257 --> 00:14:03,176
Bardzo dumny.

204
00:14:03,259 --> 00:14:06,471
Urządziliśmy przyjęcie na jego cześć.
Świetna impreza z rodziną.

205
00:14:06,554 --> 00:14:09,348
Ona siedzi w kącie.
– Ta suka nadal jest głupia.

206
00:14:11,809 --> 00:14:13,269
– To twoja matka, Flossie.

207
00:14:13,352 --> 00:14:14,729
„No i co?

208
00:14:15,563 --> 00:14:19,233
Czy pójdzie teraz na uniwersytet?
Na przykład w metrze?”

209
00:14:22,111 --> 00:14:23,488
Ma podły charakter.

210
00:14:23,571 --> 00:14:25,073
Nikt w mojej rodzinie nie jest taki.

211
00:14:25,156 --> 00:14:27,742
Jest niemiła nawet dla swojego męża, Bobby’ego.

212
00:14:27,825 --> 00:14:29,702
To mój ulubiony wujek. Dobry człowiek.

213
00:14:29,786 --> 00:14:32,372
On jest rzeźnikiem. Nie umie czytać ani pisać.

214
00:14:32,705 --> 00:14:34,874
Czy wiesz, jak on to przedstawia ludziom?

215
00:14:34,957 --> 00:14:37,794
„Witam, to jest mój mąż, Bobby.
„To jest ograniczone”.

216
00:14:50,723 --> 00:14:55,728
Żeby go schrzanić, zrobił coś okropnego,
Na przykład w Boże Narodzenie,

217
00:14:55,812 --> 00:14:59,649
kazał mu składać zabawki, wiedząc
Nie mogłem przeczytać instrukcji.

218
00:15:02,860 --> 00:15:06,447
Powiedział: „Hej, Bobby,
montować zabawki dla dzieci.

219
00:15:06,531 --> 00:15:07,949
Spójrz na to.”

220
00:15:10,785 --> 00:15:13,079
Bobby, siedzący tam,
zmaga się z instrukcją.

221
00:15:15,498 --> 00:15:18,251
To było jak oglądanie egzekucji
kogoś upośledzonego.

222
00:15:19,043 --> 00:15:23,339
Podczas gdy przywiązują go do noszy,
Siada i mówi: „Do zobaczenia jutro”.

223
00:15:37,437 --> 00:15:39,355
Ona była przypadkiem szczególnym.

224
00:15:39,439 --> 00:15:41,607
Ale miał trzech starszych braci.

225
00:15:41,691 --> 00:15:43,317
Mój najstarszy wujek ma na imię Marvin.

226
00:15:43,401 --> 00:15:45,903
Nazywaliśmy go Wujkiem Klatkowym.
Nigdy go nie spotkałem.

227
00:15:46,654 --> 00:15:48,322
Całe moje życie był w więzieniu.

228
00:15:50,741 --> 00:15:52,493
W swoim ostatnim zdaniu

229
00:15:52,577 --> 00:15:56,080
Aresztowali go za kradzież iPoda
do chłopca na przystanku autobusowym.

230
00:15:56,164 --> 00:15:57,790
To nawet nie był iPhone.

231
00:15:57,874 --> 00:16:01,961
Sędzia skazał go na trzy dodatkowe lata
za kradzież przestarzałej technologii.

232
00:16:02,879 --> 00:16:04,172
Głupi nieszczęśnik.

233
00:16:06,716 --> 00:16:07,842
W swoim pierwszym wyroku skazującym

234
00:16:07,925 --> 00:16:11,345
Zatrzymali go za próbę sprzedaży
wędliny kradzione prostytutkom,

235
00:16:11,429 --> 00:16:13,723
na postoju ciężarówek, za opłatą.

236
00:16:16,851 --> 00:16:20,480
Przyjechał ciężarówką i powiedział:
„Co dostanę na kanapkę z indykiem?”

237
00:16:20,563 --> 00:16:22,815
„Nie będę ssać twojego kutasa
za kawałek wieprzowiny.”

238
00:16:25,067 --> 00:16:27,320
Ale sprzedaj całe to mięso,
sprawia, że jesteś głodny.

239
00:16:27,403 --> 00:16:30,448
Wkrótce pojawiła się kolejka prostytutek
ze swojej ciężarówki.

240
00:16:31,532 --> 00:16:32,825
– Czy mogę zjeść salami?

241
00:16:32,909 --> 00:16:35,328
Opuszcza okno i mówi:
„Wiedziałem, że wrócisz.

242
00:16:36,329 --> 00:16:37,955
„Wiedziałem, że dziwki wrócą”.

243
00:16:39,707 --> 00:16:41,334
Alfonsi się go pozbyli.

244
00:16:41,876 --> 00:16:44,670
Prostytutki nie sprzedawały
ponieważ były spuchnięte

245
00:16:44,754 --> 00:16:46,631
całego sodu zawartego w wędlinach.

246
00:16:46,714 --> 00:16:48,758
Pozbyli się go.
„Musimy go stąd wydostać.

247
00:16:48,841 --> 00:16:51,135
Zabierz go z tego parkingu.
Musi iść.

248
00:16:51,552 --> 00:16:54,263
To przystanek dla ciężarówek.
Sprzedajemy wysokiej jakości skorupę.

249
00:16:56,474 --> 00:16:58,434
Te dziewczyny ciężko pracują, do cholery”.

250
00:17:01,687 --> 00:17:03,439
Podczas ogłaszania wyroku sędzia zapytał go:

251
00:17:03,523 --> 00:17:07,527
„Skąd wziąłeś pomysł?
sprzedaży kradzionych wędlin prostytutkom

252
00:17:07,610 --> 00:17:09,946
na postoju dla ciężarówek, w punkcie poboru opłat?”

253
00:17:10,029 --> 00:17:13,157
Ten głupiec patrzy na sędziego i mówi:
„Kurwy też muszą jeść”.

254
00:17:20,122 --> 00:17:22,041
Ale denerwował się z powodu Flossie.

255
00:17:22,124 --> 00:17:26,045
Kiedyś Flossie przyszła go odwiedzić, to prawda
dniu wizyty i był bardzo zdenerwowany.

256
00:17:26,128 --> 00:17:29,465
Siedzi w pokoju wizyt
próbuję z nią rozmawiać.

257
00:17:29,549 --> 00:17:30,841
Mówi głupie rzeczy typu:

258
00:17:31,842 --> 00:17:33,386
„Dzięki Bogu, że jest piątek”.

259
00:17:33,469 --> 00:17:37,014
Powiedziała: „W więzieniu, każdego dnia
Dla ciebie dziś piątek, sukinsynu.

260
00:17:38,015 --> 00:17:40,226
Nie ma poniedziałku ani wtorku.

261
00:17:40,309 --> 00:17:42,728
Są tylko dni
kiedy wsadzą ci to w dupę

262
00:17:42,812 --> 00:17:44,355
i dni, kiedy tego nie wkładają.

263
00:17:47,441 --> 00:17:49,944
Zaczyna krzyczeć na strażnika:
„Wypuść mnie teraz, do cholery!

264
00:17:50,027 --> 00:17:51,362
To jest nadużycie!”

265
00:17:51,445 --> 00:17:53,948
A kiedy wracał do swojej celi,
krzyknęła:

266
00:17:54,031 --> 00:17:57,410
„Lepiej, żeby dzisiaj był twój szczęśliwy dzień
i że jesteś na szczycie, sukinsynu.

267
00:18:01,080 --> 00:18:02,498
Moja rodzina jest szalona.

268
00:18:03,040 --> 00:18:07,128
Każdy obecny ma tę ciemną stronę
jego rodziny, z którą się nie zadziera.

269
00:18:07,211 --> 00:18:11,132
Ona kręci głową.
Tak, każdy tutaj ma ciemną stronę.

270
00:18:11,215 --> 00:18:14,260
Są to kopce.
Są po prostu z tobą związani.

271
00:18:16,637 --> 00:18:18,598
Każdy wie, o kim do cholery mówię.

272
00:18:18,681 --> 00:18:20,558
Wszyscy w drodze do domu na Święto Dziękczynienia.

273
00:18:20,641 --> 00:18:23,436
Twój ojciec jedzie, a Ty jesteś z tyłu,

274
00:18:23,519 --> 00:18:26,897
Odwraca się i mówi:
– Zostaniemy tylko pół godziny.

275
00:18:28,232 --> 00:18:29,442
Ci sukinsyny.

276
00:18:32,486 --> 00:18:35,698
Przybywają. Próbują to zrobić
miły obiad. Jego dom jest brudny.

277
00:18:36,699 --> 00:18:38,826
Jedzą indyka i widzą karalucha.

278
00:18:38,909 --> 00:18:42,204
Ojciec mówi: „Cholera! Chodźmy.

279
00:18:42,288 --> 00:18:44,624
Ci skurwiele to dzikusy.

280
00:18:45,416 --> 00:18:48,377
Pachnie jak owczarek niemiecki
i wpadnij tutaj.

281
00:18:51,380 --> 00:18:54,091
Nie piłbym wody butelkowanej
z tymi sukinsynami.

282
00:18:54,508 --> 00:18:56,594
A ten kurczak nawet nie jest martwy.

283
00:18:58,387 --> 00:18:59,764
Chodźmy, kurwa.

284
00:19:01,974 --> 00:19:04,060
Gorzej, gdy przyjdą do twojego domu.

285
00:19:04,602 --> 00:19:07,229
północ,
jeden z twoich pieprzonych kuzynów puka do drzwi.

286
00:19:08,397 --> 00:19:11,692
Twoja matka podchodzi do drzwi
ubrana w swoją obrzydliwą koszulę nocną,

287
00:19:11,776 --> 00:19:14,945
to ma łzę tutaj
i widzisz połowę otoczki.

288
00:19:16,614 --> 00:19:19,867
Ogromna otoczka.
Wygląda, jakby zanurzyła cycek w czekoladzie.

289
00:19:21,786 --> 00:19:23,079
„Kto to jest?”.

290
00:19:25,373 --> 00:19:26,499
– To ja, Jimmy.

291
00:19:26,582 --> 00:19:30,461
– To Jimmy.

292
00:19:31,087 --> 00:19:33,714
Twój ojciec,
duży, fajny drań,

293
00:19:33,798 --> 00:19:35,675
Ma na sobie białą bieliznę.

294
00:19:36,217 --> 00:19:40,096
Miał operację kolana
więc weź ze sobą duże urządzenie.

295
00:19:40,179 --> 00:19:42,640
Wstaje i kuśtyka do drzwi.

296
00:19:42,723 --> 00:19:43,974
„Do cholery, Jimmy.

297
00:19:48,145 --> 00:19:49,897
Ukradłeś mój pieprzony telewizor.

298
00:19:50,314 --> 00:19:52,733
To był ładny 27-calowy Zenith.

299
00:19:52,817 --> 00:19:55,027
„Zadzwoń na policję”.

300
00:19:57,863 --> 00:19:58,948
To rodzina.

301
00:20:01,617 --> 00:20:04,036
Moja rodzina jest cholernie szalona.

302
00:20:04,120 --> 00:20:05,621
Moja rodzina jest szalona.

303
00:20:07,540 --> 00:20:08,958
Moja rodzina jest szalona.

304
00:20:09,041 --> 00:20:10,751
Mam dużą rodzinę.

305
00:20:10,835 --> 00:20:13,462
A na czele rodziny,
jest wielu starych ludzi,

306
00:20:13,546 --> 00:20:14,964
i zaczynają umierać.

307
00:20:15,047 --> 00:20:18,300
I dzięki mojemu układowi,
Myślą, że powinienem zapłacić za pogrzeb wszystkich.

308
00:20:18,801 --> 00:20:20,803
A to gówno stało się drogie.

309
00:20:20,886 --> 00:20:23,305
Posadziłem tych nieszczęśników i powiedziałem:
„Poczekaj chwilę.

310
00:20:23,389 --> 00:20:25,516
Część z was będzie musiała zostać poddana kremacji.

311
00:20:27,643 --> 00:20:29,228
I to bez szuflady.

312
00:20:29,770 --> 00:20:32,106
Przesuwaj się jak pizza.

313
00:20:36,110 --> 00:20:40,364
Jeśli chcesz iść na ziemię,
Kupię ogromną trumnę

314
00:20:40,448 --> 00:20:41,907
i wypożyczę zamrażarkę.

315
00:20:41,991 --> 00:20:45,077
Ktokolwiek umrze w tym roku,
co roku w grudniu schodzi na ziemię.

316
00:20:45,536 --> 00:20:48,456
A jeśli Ci się to nie podoba,
Podpalę ci tyłek.

317
00:20:49,957 --> 00:20:52,418
Rozumiem to wszystko
z „Czarne życie ma znaczenie”,

318
00:20:52,501 --> 00:20:53,961
ale byliby martwi.

319
00:20:54,044 --> 00:20:55,755
A wasze życia nie będą miały znaczenia, czarnuchy.

320
00:21:05,890 --> 00:21:07,099
Oni są szaleni.

321
00:21:08,476 --> 00:21:11,771
Mam wiele ciotek, które urodziły dzieci
z oportunistycznymi łajdakami.

322
00:21:11,854 --> 00:21:13,439
Wszystkie te cholerne dzieciaki.

323
00:21:13,522 --> 00:21:16,859
I myślą, że powinienem zapłacić
pieprzony uniwersytet wszystkich jego dzieci.

324
00:21:17,234 --> 00:21:19,320
Złapali was. Ty je zrobiłeś.

325
00:21:19,403 --> 00:21:20,863
Zapłać za studia.

326
00:21:21,781 --> 00:21:23,532
Popieram szkolnictwo wyższe,

327
00:21:23,616 --> 00:21:26,577
ale tak nie jest
Fundusz Murzynów College.

328
00:21:28,078 --> 00:21:32,541
Jeśli nieszczęśnik nie umie grać w koszykówkę
albo przebiegnij 40 jardów w 4.3, masz przerąbane.

329
00:21:35,044 --> 00:21:37,505
Nie złość się. UPS potrzebuje pracowników.

330
00:21:44,386 --> 00:21:46,514
Kiedy wyszedłem ze śpiączki, zacząłem filozofować.

331
00:21:46,931 --> 00:21:48,766
Chciałem wiedzieć, kim jest, skąd pochodzi.

332
00:21:48,849 --> 00:21:52,228
Szukałem więc w Internecie
i mam to gówno z <i>ancestry.com.</i>

333
00:21:54,146 --> 00:21:57,191
Wyniki przyszły w zeszłym tygodniu.
Grafika mówi:

334
00:21:57,274 --> 00:22:01,946
25% Hindusi, 25% Afroamerykanie,
10% Irlandczyków.

335
00:22:02,029 --> 00:22:04,114
Mój grafik właśnie powiedział: „Czarnuchu z Brooklynu”.

336
00:22:11,080 --> 00:22:12,081
Hej.

337
00:22:12,581 --> 00:22:15,000
Pochodzę z długiej kolejki
czarnych mieszkańców Brooklynu.

338
00:22:15,876 --> 00:22:17,336
Jestem jednym z kompleksów.

339
00:22:17,419 --> 00:22:19,505
Dla białych ludzi, którzy nie wiedzą, co to jest,

340
00:22:19,588 --> 00:22:21,590
Czy pamiętasz film <i>Król Lew</i>?

341
00:22:21,674 --> 00:22:24,176
Kiedy Mufasa rozmawiał z Simbą i powiedział:

342
00:22:24,260 --> 00:22:26,887
„Wszystko, czego dotknie światło, należy do nas”.

343
00:22:26,971 --> 00:22:28,472
Simba: „Co to za ciemny obszar?”

344
00:22:28,556 --> 00:22:30,599
„To kompleksy, czarnuchu.

345
00:22:31,141 --> 00:22:34,979
Nie pójdziesz do tego miejsca, biedactwo. zachować
twoja dupa tutaj, na King's Rock.

346
00:22:35,062 --> 00:22:36,480
Czy mnie rozumiesz?

347
00:22:36,981 --> 00:22:39,608
Są pitbulle
i gang Reyes Latinos.

348
00:22:39,692 --> 00:22:41,277
Twój wujek Scar jest królem Ameryki Łacińskiej.

349
00:22:41,360 --> 00:22:43,445
Tak otrzymał to cięcie
w głowie.

350
00:22:43,529 --> 00:22:45,406
Trzymaj tyłek na King's Rock.”

351
00:22:48,325 --> 00:22:50,703
Jestem z getta. Getto jest szalone.

352
00:22:51,620 --> 00:22:52,454
Szalony.

353
00:22:52,538 --> 00:22:54,832
Nieszczęśliwi nawet nie mają
tam normalne imiona.

354
00:22:54,915 --> 00:22:57,293
Odkąd pojawiła się ta religia
z pięciu procent,

355
00:22:57,376 --> 00:23:01,589
sukinsyny przyjęły imiona
które nawet nie pasują do jego osobowości.

356
00:23:01,672 --> 00:23:04,925
Znam gościa o imieniu Wiedza
który nic nie wie.

357
00:23:08,137 --> 00:23:11,181
Nieszczęśliwy człowiek zwany Wszechświatem
który nigdy nie opuścił okolicy.

358
00:23:12,891 --> 00:23:16,770
Znam nieszczęsnego człowieka o imieniu Unique
który ma identycznego brata bliźniaka.

359
00:23:18,981 --> 00:23:20,316
Nieszczęśliwy szaleniec.

360
00:23:33,162 --> 00:23:36,206
Wszyscy moi przyjaciele z Brooklynu
Wezwali mnie do szpitala.

361
00:23:36,832 --> 00:23:38,792
Cóż, Jay Z zadzwonił do mnie.

362
00:23:38,876 --> 00:23:41,295
- Chris Rock zadzwonił do mnie.
- Kochamy cię, Tracy!

363
00:23:41,378 --> 00:23:42,378
A ja ty.

364
00:23:42,421 --> 00:23:43,964
Pokaż mi teraz swojego cycka.

365
00:23:46,300 --> 00:23:50,137
Jak mówiłem, wszyscy moi przyjaciele z Brooklynu
Zadzwonili, wiesz?

366
00:23:51,013 --> 00:23:53,974
Dzwonili wszyscy moi przyjaciele z Brooklynu.
Zadzwonił Jay Z, Chris Rock.

367
00:23:54,058 --> 00:23:56,393
Dzwonił Eddie Murphy. Dzwonił Mike Tyson.

368
00:23:56,477 --> 00:23:59,229
Tak, Mike do mnie zadzwonił. Powiedział: „Tracy”.

369
00:24:00,439 --> 00:24:03,192
Zapytałem: „Kto do cholery mówi?”
Powiedział: „Hej, Mike Tyson.

370
00:24:03,817 --> 00:24:06,779
Kiedy wrócisz ze szpitala,
Idę cię odwiedzić.

371
00:24:06,862 --> 00:24:10,324
Możemy gonić gołębie i sobie radzić
te same tatuaże na twarzach.”

372
00:24:10,407 --> 00:24:12,785
Powiedziałem: „Nie przyjdziesz do mojego domu, Mike.

373
00:24:13,535 --> 00:24:17,456
Głowę mam już dobrze wyszorowaną.
Nie potrzebuję, żebyś przekazywał mi swoje szaleństwo.

374
00:24:18,499 --> 00:24:20,542
Zostałem potrącony przez samochód. – Nie jestem głupi.

375
00:24:24,672 --> 00:24:28,050
Kiedy wybudziłem się ze śpiączki,
moje zachowanie było nieobliczalne.

376
00:24:28,133 --> 00:24:31,178
Lekarze powiedzieli mojej żonie:
„To uraz mózgu”.

377
00:24:31,261 --> 00:24:33,263
A moja żona spojrzała na nich i powiedziała: „Nie.

378
00:24:38,519 --> 00:24:40,688
Ten czarnuch zawsze był szalony.

379
00:24:48,445 --> 00:24:52,074
Miałem nadzieję, że wypadek
naprawi jego szalony mózg.”

380
00:24:52,157 --> 00:24:56,412
Jak stary telewizor, w którym nie da się tego zrobić
pojawia się obraz. Cholera, daj spokój.

381
00:24:56,495 --> 00:24:58,288
Archie Bunker nadchodzi.

382
00:24:58,789 --> 00:25:00,833
<i>Jak dobrze grał Glenn Miller</i>

383
00:25:02,751 --> 00:25:05,713
Mój mózg był zepsuty, stary.
Naprawdę wyszorowane.

384
00:25:06,422 --> 00:25:10,759
Pamiętam, że kiedy wybudziłem się ze śpiączki, tak właśnie było
tę piosenkę Donny Summer w twojej głowie.

385
00:25:10,843 --> 00:25:14,221
Z jakiegoś powodu miałem tę piosenkę
autorstwa Donny Summer na głowie.

386
00:25:14,304 --> 00:25:17,307
Ale nie pamiętał słów.
Śpiewam cały dzień...

387
00:25:19,893 --> 00:25:21,437
<i>W radiu</i>

388
00:25:24,523 --> 00:25:26,775
Śpiewam to gówno cały dzień.

389
00:25:29,611 --> 00:25:31,321
<i>W radiu</i>

390
00:25:32,656 --> 00:25:35,659
Nie pamiętałem słów,
i to prawie przeraziło mnie na śmierć.

391
00:25:36,118 --> 00:25:39,371
Pomyślałem, że skoro nie pamiętam
tekst tego lub jakiegoś prostego gówna,

392
00:25:39,455 --> 00:25:41,832
Nigdy nie pozwolą mi opuścić szpitala.

393
00:25:41,915 --> 00:25:42,915
Cały dzień.

394
00:25:45,794 --> 00:25:47,504
<i>W radiu</i>

395
00:25:49,798 --> 00:25:51,550
I wtedy zdałem sobie sprawę.

396
00:25:51,633 --> 00:25:54,303
Nigdy nie znałem tych pieprzonych słów
z piosenki!

397
00:26:06,440 --> 00:26:10,861
Nie sądzę, że nawet Donna Summer znała tekst.
piosenki i ona ją napisała.

398
00:26:20,037 --> 00:26:21,872
Ale powiem ci, przyjacielu,

399
00:26:21,955 --> 00:26:25,292
kiedy byłem w szpitalu,
Masturbowałem się ciągle.

400
00:26:26,335 --> 00:26:29,129
Co robiłem cały dzień
To była cholerna rzecz.

401
00:26:30,506 --> 00:26:33,383
To była jedyna część mojego ciała
to zadziałało.

402
00:26:34,426 --> 00:26:36,428
Jak uderzyłem tego kutasa.

403
00:26:37,262 --> 00:26:39,723
Uderzyłem tego kutasa
jakby był mi winien pieniądze.

404
00:26:40,766 --> 00:26:42,810
Oddaj mi to, co moje.

405
00:26:44,394 --> 00:26:47,523
Mój kutas poprosił o zakaz zbliżania się
na mojej prawej ręce.

406
00:26:49,983 --> 00:26:53,737
Zerwałem więzadło w lewym ramieniu.
dając tego kutasa.

407
00:26:53,821 --> 00:26:55,948
Odbudowali go dla mnie, jak Tommy John.

408
00:26:56,406 --> 00:26:59,952
Pewnego dnia maszyna serca umarła.
Przybiegły pielęgniarki.

409
00:27:00,702 --> 00:27:01,703
Byłem tam i dawałem.

410
00:27:01,787 --> 00:27:04,873
Ktoś powinien tego drania uczyć.
grać w pasjansa.

411
00:27:05,874 --> 00:27:07,960
Krzyżówki czy coś w tym stylu.

412
00:27:11,588 --> 00:27:13,006
Zrobiłem fizjoterapię.

413
00:27:14,258 --> 00:27:17,219
Zrobiłem fizjoterapię.
Trzymałam mojego terapeutę blisko.

414
00:27:17,302 --> 00:27:20,681
Moja żona i ja planujemy ślub.
kiedy wszystko zostanie naprawione.

415
00:27:20,764 --> 00:27:23,809
Chciałem, żeby moja żona dotarła do ołtarza
mojego ramienia

416
00:27:23,892 --> 00:27:26,770
Bez kuli. Bez laski.

417
00:27:28,355 --> 00:27:32,067
Więc trzymałem ją blisko siebie.
Kiedy po raz pierwszy przyszedł do mojego domu,

418
00:27:32,150 --> 00:27:36,488
fizjoterapeuty, otworzyłem drzwi
a moja reakcja brzmiała: „Wow!”

419
00:27:36,572 --> 00:27:38,782
Ta biała kobieta miała 1 metr 85 wzrostu.

420
00:27:38,866 --> 00:27:43,787
Niebieskie oczy, blond włosy. nigdy nie widziałem
biała kobieta z takim tyłkiem.

421
00:27:44,830 --> 00:27:48,125
Tak. Ogromna, ładna, gruba,
mała talia.

422
00:27:48,208 --> 00:27:51,378
Wyglądało, jakby zostało połknięte
do małej czarnej dziewczynki z Harlemu.

423
00:27:51,795 --> 00:27:53,338
Cholera.

424
00:27:54,339 --> 00:27:56,633
Amazonka. Czy mogę się z nią kręcić?

425
00:27:58,010 --> 00:28:01,430
Ach, stary, była piękna.
Pamiętam to kiedyś...

426
00:28:01,513 --> 00:28:05,517
Kiedyś pochylił się przede mną i zobaczyłem
około 15 centymetrów od pęknięcia tyłka.

427
00:28:05,601 --> 00:28:07,936
I było pięknie.
Podobnie jak oglądanie zachodu słońca.

428
00:28:13,191 --> 00:28:17,112
Poczułam się, jakbym powinna leżeć w hamaku
piję pina coladę.

429
00:28:17,654 --> 00:28:19,239
Piękna kontemplacja.

430
00:28:20,324 --> 00:28:24,369
Piękny tyłek. inspirowałoby
czarnych chłopców do kontynuowania nauki w szkole.

431
00:28:26,538 --> 00:28:29,708
Pewnego dnia, w wyniku awarii garderoby,
pokazał mi się mój kutas.

432
00:28:29,791 --> 00:28:32,085
A usta mojego kutasa uśmiechały się do niego.

433
00:28:37,007 --> 00:28:38,592
Potem zaczął jej śpiewać.

434
00:28:41,345 --> 00:28:43,096
<i>W radiu</i>

435
00:28:47,309 --> 00:28:49,061
A ona mnie ćwiczyła.

436
00:28:49,144 --> 00:28:52,022
I jak ćwiczyłem.
Poświęciła się postawieniu mnie na nogi.

437
00:28:52,105 --> 00:28:55,442
Usiadł pomiędzy moimi nogami
i przeciągnąłem się.

438
00:28:55,525 --> 00:28:59,363
Rozmasował moje mięśnie i rozluźnił je.
I spojrzałem na nią.

439
00:28:59,446 --> 00:29:01,281
I zacząłem się w niej zakochiwać.

440
00:29:02,616 --> 00:29:04,618
Zacząłem coś do niej czuć.

441
00:29:05,577 --> 00:29:07,537
Ale to nie była prawda. To był syndrom.

442
00:29:07,621 --> 00:29:10,165
Zespół Florence Nightingale.
To prawda.

443
00:29:10,249 --> 00:29:13,543
Florence Nightingale była pielęgniarką
w wojnie krymskiej w 1853 r.

444
00:29:13,627 --> 00:29:17,339
Uzdrowiła wszystkich rannych żołnierzy,
i zakochali się w niej.

445
00:29:17,422 --> 00:29:18,423
I to mi się przydarzyło.

446
00:29:18,507 --> 00:29:20,259
I pewnego dnia moja żona zobaczyła to gówno.

447
00:29:20,342 --> 00:29:22,052
Zapytał: „Co tu się do cholery dzieje?

448
00:29:24,513 --> 00:29:26,932
Dlaczego twój kutas mu śpiewa?
„W radiu”?”

449
00:29:31,228 --> 00:29:33,105
Powiedziałem: „Nie, kochanie, przykro mi.

450
00:29:33,188 --> 00:29:35,315
Przepraszam. Nie kocham jej. kocham cię.

451
00:29:35,399 --> 00:29:37,025
Nie było to moim zamiarem. Kocham cię.

452
00:29:37,109 --> 00:29:40,112
To syndrom. To się nazywa
„Syndrom Florence Nightingale”.

453
00:29:40,195 --> 00:29:43,615
Powiedziała: „Tak, ty nieszczęśniku, zgadnij co.
Ja też mam syndrom.

454
00:29:43,699 --> 00:29:46,326
To się nazywa syndrom
Listonosza z Wielkim Kolcem.

455
00:29:48,120 --> 00:29:50,622
i syndrom
środka do czyszczenia basenu Lameconchas”.

456
00:29:50,706 --> 00:29:53,000
Zapytałem: „Czy masz podwójny syndrom?

457
00:29:53,458 --> 00:29:54,668
– Czy mogę popatrzeć?

458
00:29:59,965 --> 00:30:03,385
Moja logopeda była dobrą kobietą.
Bardzo mi to pomogło, pomogło żyć.

459
00:30:03,468 --> 00:30:05,220
Trzymałem ją blisko siebie, ponieważ

460
00:30:05,304 --> 00:30:08,557
Chciałem wyrecytować przysięgę żonie
poprawnie.

461
00:30:08,640 --> 00:30:12,019
Miałem na myśli „Obiecuję”, a nie „Pierdol się”.

462
00:30:16,565 --> 00:30:19,109
Dlatego blisko ze mną współpracował.

463
00:30:19,985 --> 00:30:24,281
I z powodu urazu mózgu, przez kilka dni
Było ciemno i niektóre dni były dobre.

464
00:30:24,364 --> 00:30:26,241
Pamiętam, że pewnego dnia nadszedł ponury dzień,

465
00:30:26,325 --> 00:30:28,910
i powiedział: „Panie Morgan, chciałbym

466
00:30:28,994 --> 00:30:30,829
powtarzaj za mną, dobrze?

467
00:30:30,912 --> 00:30:35,208
Powiedz: „Ten człowiek jest w kącie”.
OK? Powiedz to.

468
00:30:35,292 --> 00:30:38,920
„Mężczyzna jest w kącie”.

469
00:30:39,004 --> 00:30:41,048
A ja powiedziałem: „Ten mężczyzna jest w kącie”.

470
00:30:41,131 --> 00:30:42,799
Powiedziała: „Nie. Powiedz: «Ten mężczyzna»”...

471
00:30:42,883 --> 00:30:44,676
Powiedziałem: „Suko, tak właśnie mówię.

472
00:30:45,719 --> 00:30:47,387
Każdy to widzi w pieprzonym kącie.

473
00:30:47,846 --> 00:30:50,140
Nie mów mi o tym nieszczęśliwym gościu w kącie.

474
00:30:50,223 --> 00:30:53,560
Czy on ma na sobie zieloną kurtkę?
To mój wujek Marvin, w tym pieprzonym kącie.

475
00:30:53,977 --> 00:30:56,480
Sprzedaje kradzione wędliny
w pieprzonym kącie.”

476
00:30:57,064 --> 00:30:59,232
I zdaje sobie sprawę, że mnie skrzywdził.

477
00:30:59,566 --> 00:31:02,110
Powiedział: „Panie. – Morgano, czy dobrze się czujesz?
Powiedziałem: „Nic mi nie jest”.

478
00:31:02,194 --> 00:31:03,403
Powiedział: „Nie, powiedz, że jestem”...

479
00:31:03,487 --> 00:31:05,864
Powiedziałem:
– Suko, mówiłem ci, że tak mówię.

480
00:31:07,324 --> 00:31:09,034
Wtedy zauważyłem, że ją skrzywdziłem.

481
00:31:09,117 --> 00:31:10,243
A ja powiedziałem: „Wszystko w porządku?”

482
00:31:10,327 --> 00:31:12,037
Powiedziała: „Nic mi nie jest”.

483
00:31:12,120 --> 00:31:14,247
Powiedziałem sobie:
„Ta suka manipuluje moją głową.

484
00:31:15,082 --> 00:31:18,627
Spróbuj wejść do mojej głowy
i mieszkaj tam za darmo. Cóż, wygrywasz.

485
00:31:18,710 --> 00:31:20,545
Mężczyzna jest w kącie.”

486
00:31:32,057 --> 00:31:34,559
Wiesz co było fajne?
Będąc na wózku inwalidzkim.

487
00:31:34,643 --> 00:31:39,314
Moja córka miała 14 miesięcy i udało mi się ją zobaczyć
kiedy stawiał pierwsze kroki.

488
00:31:39,689 --> 00:31:41,149
I to właśnie tam...

489
00:31:41,691 --> 00:31:42,691
Tak, dziękuję.

490
00:31:42,734 --> 00:31:44,277
Widziałem to.

491
00:31:44,736 --> 00:31:46,279
To ważne dla mężczyzny.

492
00:31:46,988 --> 00:31:50,450
Zainspirowało mnie do wstania z krzesła
koła i stawiam pierwsze kroki.

493
00:31:50,534 --> 00:31:53,286
Teraz moja córka i ja idziemy przez życie
dłoni.

494
00:31:53,370 --> 00:31:55,622
Ponieważ nauczyliśmy się chodzić
w tym samym czasie.

495
00:31:55,705 --> 00:31:57,040
To magia.

496
00:31:57,124 --> 00:31:58,458
Magiczny.

497
00:31:58,542 --> 00:32:00,001
Nigdy tego nie zapomnę.

498
00:32:00,085 --> 00:32:03,588
Pamiętam tę jedną noc,
Megan, moja żona i ja,

499
00:32:03,672 --> 00:32:05,674
Widzieliśmy ją biegnącą korytarzem,

500
00:32:05,757 --> 00:32:07,968
po raz pierwszy w swojej brudnej pieluszce.

501
00:32:08,677 --> 00:32:11,471
Zacząłem biec korytarzem
w mojej pieluszce z kupą,

502
00:32:11,555 --> 00:32:12,848
próbując do niej dotrzeć.

503
00:32:12,931 --> 00:32:13,932
– Chodź tu, do cholery.

504
00:32:21,231 --> 00:32:23,400
Potem zrobiło się konkurencyjnie
między moją córką a mną.

505
00:32:24,484 --> 00:32:26,027
Któregoś dnia moja żona karmiła ją piersią.

506
00:32:26,111 --> 00:32:28,321
Powiedziałem: „Ojej, on ssie cycek lepiej niż ja”.

507
00:32:30,073 --> 00:32:32,659
Przyjąłem twoją technikę, bo ją uwielbiam
mleko z piersi

508
00:32:33,702 --> 00:32:35,078
Mleko matki i Splenda.

509
00:32:35,620 --> 00:32:37,414
Muszę uważać na węglowodany.

510
00:32:40,250 --> 00:32:42,252
Ben i Jerry powinni tworzyć
ten nowy smak.

511
00:32:43,044 --> 00:32:45,380
Możesz mi dać dwie piłki?
Teta Milk i Splenda?

512
00:32:45,464 --> 00:32:47,090
Nie, włóż to do małej filiżanki.

513
00:32:47,174 --> 00:32:50,594
Nie chcę stożka. Mały kubek.
Mleko Teta i Splenda. Dziękuję.

514
00:32:52,053 --> 00:32:53,221
Bardzo dziękuję.

515
00:32:54,973 --> 00:32:56,183
Tęsknię za nimi.

516
00:32:56,850 --> 00:32:58,018
Brakuje mi robienia tego.

517
00:32:59,686 --> 00:33:01,521
Naprawdę za nimi tęsknię. Kocham je.

518
00:33:02,689 --> 00:33:04,983
Wow, to było... przerażające.

519
00:33:06,359 --> 00:33:08,195
Wiedziałem, kiedy będę gotowy na powrót.

520
00:33:08,612 --> 00:33:12,407
Ponieważ moja żona, moja skała,
Przestał mi współczuć.

521
00:33:12,491 --> 00:33:13,867
Wtedy już wiedziałem.

522
00:33:13,950 --> 00:33:16,912
Ponieważ gdy zdarzył się wypadek,
wpadłam w depresję,

523
00:33:16,995 --> 00:33:19,748
Wiesz, zobacz moich przyjaciół,
jak Tina Fey, Kevin Hart,

524
00:33:19,831 --> 00:33:21,625
robić to, co kocham robić.

525
00:33:21,708 --> 00:33:25,670
Zacząłem jeść dużo wygodnego jedzenia.
i przytyłam wiele kilogramów.

526
00:33:25,754 --> 00:33:29,925
Któregoś dnia mojej żonie znudziło się patrzenie, jak kłamię
na kanapie jak wieloryb wyrzucony na brzeg.

527
00:33:30,008 --> 00:33:31,343
Spojrzał na mnie z obrzydzeniem.

528
00:33:33,011 --> 00:33:35,347
To było tak, jakbym liczył
rozstępy

529
00:33:36,640 --> 00:33:40,227
Powiedział: „Dlaczego nie wstaniesz z kanapy
i idziesz do klubu robić komedię,

530
00:33:40,310 --> 00:33:43,063
wielki sukinsyn
kto nosi pieluchę z kupą?”

531
00:33:46,024 --> 00:33:48,193
A ja podskoczyłem i powiedziałem: „Wróciłem!”

532
00:33:59,079 --> 00:34:00,914
Bo powiem wam co, przyjaciele.

533
00:34:01,414 --> 00:34:02,916
Pozwól, że ci coś powiem.

534
00:34:02,999 --> 00:34:04,834
Jesteś bezwartościowy. Nie ma znaczenia kim jesteś,

535
00:34:04,918 --> 00:34:08,588
jak wyjątkowy myślisz, że jesteś,
ile masz pieniędzy i wyglądu.

536
00:34:08,672 --> 00:34:10,507
Bez zdrowia jesteś niczym.

537
00:34:11,132 --> 00:34:13,009
Wiem o czym mówię.

538
00:34:13,093 --> 00:34:14,803
Nie bierzmy tego za pewnik.

539
00:34:14,886 --> 00:34:17,264
Trzeba o siebie dbać,
Czy rozumiesz co mówię?

540
00:34:17,347 --> 00:34:21,017
Spójrz na Tigera Woodsa,
największy golfista na świecie.

541
00:34:21,101 --> 00:34:24,145
Cztery operacje kręgosłupa później,
To normalny czarny facet, tak jak ja.

542
00:34:26,314 --> 00:34:28,984
Najczarniejsza rzecz, jaką zrobił Tiger Woods
w twoim życiu,

543
00:34:29,067 --> 00:34:30,652
To była zła gra w golfa.

544
00:34:33,238 --> 00:34:34,781
Teraz rozumiesz tego czarnucha.

545
00:34:37,409 --> 00:34:41,246
Na górze nie mogę w to uwierzyć
w swojej karierze zaprzeczył, jakoby był czarny.

546
00:34:41,329 --> 00:34:45,041
Mówię: „Tiger, twój tata ma na imię Earl Woods.

547
00:34:46,960 --> 00:34:49,796
Każdy Earl Woods, którego znam, jest czarny.

548
00:34:50,422 --> 00:34:52,007
I jeździ białą furgonetką.

549
00:34:52,424 --> 00:34:54,509
Sprzedaje ryby z tej ciężarówki.

550
00:34:55,093 --> 00:34:56,845
I pieprzy moją ciotkę.

551
00:34:57,387 --> 00:35:00,265
Tiger, masz dwóch przyrodnich braci w Harlemie.

552
00:35:00,348 --> 00:35:01,766
Musisz iść je zobaczyć.

553
00:35:02,350 --> 00:35:03,935
„Rodney i Dariusz”.

554
00:35:09,733 --> 00:35:14,029
Sytuacja Tigera Woodsa pogorszyła się
kiedy zaczął zdradzać żonę.

555
00:35:14,863 --> 00:35:16,573
Tylko dzieci tak robią.

556
00:35:17,032 --> 00:35:20,285
Masz dobrego drugiego pilota,
dobra kobieta u twego boku,

557
00:35:20,368 --> 00:35:21,828
Nie oszukujesz jej.

558
00:35:21,911 --> 00:35:25,290
Masz dobrą kobietę u swego boku.
I co w istocie mówię, przyjaciele,

559
00:35:25,373 --> 00:35:27,334
Nie idź po wodospady.

560
00:35:28,835 --> 00:35:31,379
Proszę ograniczyć się do rzek i jezior
że wiesz

561
00:35:36,593 --> 00:35:37,969
Idź za młodymi dziewczynami.

562
00:35:38,053 --> 00:35:40,597
Jedna z tych młodych dziewcząt
To spowoduje opryszczkę w ustach.

563
00:35:41,222 --> 00:35:44,225
I wszyscy w aptece o tym wiedzą
Po co ten krem?

564
00:35:48,605 --> 00:35:51,441
Nie chcesz być tym 50-letnim mężczyzną
w bezpłatnej klinice,

565
00:35:51,524 --> 00:35:53,193
wraz ze zdegenerowaną młodzieżą.

566
00:35:53,860 --> 00:35:55,528
Siedzę tam.

567
00:35:55,612 --> 00:35:57,447
„Przepraszam. Jesteś lekarzem?”

568
00:35:57,530 --> 00:35:59,616
„Nie, mam kwestię. Jestem następny”.

569
00:36:01,284 --> 00:36:02,202
„Co to jest nea?”

570
00:36:02,285 --> 00:36:03,745
„Choroba weneryczna”.

571
00:36:05,163 --> 00:36:09,084
„Po tym jak dadzą nam zastrzyki,
Czy możesz kupić nam skrzynkę piwa?”

572
00:36:09,167 --> 00:36:10,877
– Przyprowadzisz mi jakieś dziwki?

573
00:36:13,088 --> 00:36:16,508
To zahamowanie rozwoju.
Musisz dorosnąć, do cholery.

574
00:36:16,591 --> 00:36:17,467
Tak!

575
00:36:17,550 --> 00:36:18,635
Oh naprawdę!

576
00:36:21,346 --> 00:36:24,307
Nie możesz dalej robić gówna
Co robiłeś w wieku 18 lat?

577
00:36:25,308 --> 00:36:27,560
Oglądałem <i>Terapię dla par</i>
innego dnia.

578
00:36:27,644 --> 00:36:29,604
Mają tam Flavour Flav.

579
00:36:31,189 --> 00:36:33,775
Flavour Flav ma 62 lata.

580
00:36:34,234 --> 00:36:37,862
Nie będę dzwonić do Flavour Flav
żadnemu 62-letniemu mężczyźnie.

581
00:36:38,697 --> 00:36:41,700
Jakie jest twoje prawdziwe imię? Derek?

582
00:36:46,287 --> 00:36:48,248
I zdejmij ten zegarek, do cholery.

583
00:36:52,001 --> 00:36:53,670
Zahamowany rozwój.

584
00:36:54,337 --> 00:36:57,632
Nosił kapelusz na boku
i nosił okulary do czytania.

585
00:36:58,174 --> 00:36:59,634
Kiedy nosisz okulary do czytania,

586
00:36:59,718 --> 00:37:02,637
Nadszedł czas, abyś założył rondo kapelusza
do przodu

587
00:37:02,721 --> 00:37:05,140
i zostań fanem Padres.

588
00:37:07,100 --> 00:37:09,436
I załóż pasek, do cholery.

589
00:37:11,187 --> 00:37:12,939
Młodzi ludzie w zwisających spodniach.

590
00:37:14,649 --> 00:37:17,736
Nie chodzę już do klubów ze striptizem.
To zahamowanie rozwoju.

591
00:37:17,819 --> 00:37:19,696
Nie chodzę już do klubów ze striptizem.

592
00:37:20,530 --> 00:37:22,240
Mam dość walki z tymi sukami

593
00:37:22,323 --> 00:37:24,868
o tym, za ile piosenek zapłaciłem
do tańca na kolanach.

594
00:37:25,910 --> 00:37:27,454
Powiedziałem trzy piosenki.

595
00:37:27,537 --> 00:37:29,247
Kompilacje się nie liczą.

596
00:37:32,167 --> 00:37:36,254
Znudziło mi się bycie tam rozpoznawanym
kiedy jestem z żoną i dziećmi.

597
00:37:36,337 --> 00:37:38,339
„Witam, Tracy.

598
00:37:38,423 --> 00:37:40,884
„Jestem Janet, mówią na mnie też Cynamon”.

599
00:37:40,967 --> 00:37:45,054
„Cholera, cynamon! Tylko to ostrzegałem
mógłbyś ze mną porozmawiać w Boom Boom Room.

600
00:37:47,932 --> 00:37:51,394
Nie chcesz być tym starcem, który przynosi kwiaty
w Walentynki.

601
00:37:51,478 --> 00:37:53,104
W klubie ze striptizem.

602
00:37:53,188 --> 00:37:55,064
„Witaj, Cynamon. To dla ciebie”.

603
00:37:55,148 --> 00:37:58,485
„Och, jakie one są ładne.
Czy możesz je tam wrzucić do wody?

604
00:37:58,568 --> 00:38:01,946
podczas gdy ja tańczę na jego kolanach
dopóki nie przyjdzie w spodniach?”

605
00:38:05,867 --> 00:38:08,578
Zahamowany rozwój.
Kobiety, wy też.

606
00:38:08,661 --> 00:38:11,623
Moja żona i ja poszliśmy na wesele
dwa tygodnie temu.

607
00:38:11,706 --> 00:38:14,250
A kiedy osiągniesz pewien wiek,
to jest taniec.

608
00:38:14,334 --> 00:38:15,710
Zrób dwa kroki.

609
00:38:15,794 --> 00:38:17,337
Jedyne co musisz zrobić...

610
00:38:18,338 --> 00:38:19,923
To jest ruch.

611
00:38:20,006 --> 00:38:22,008
Wypchnij żołądek. Wewnątrz żołądek.

612
00:38:22,467 --> 00:38:24,803
Wypchnij żołądek. Wewnątrz żołądek.

613
00:38:25,303 --> 00:38:27,347
Wypchnij żołądek. Wewnątrz żołądek.

614
00:38:27,430 --> 00:38:29,682
Wypchnij żołądek. Wewnątrz żołądek.

615
00:38:30,266 --> 00:38:32,185
Wypchnij żołądek. Wewnątrz żołądek.

616
00:38:32,644 --> 00:38:34,270
To jedyna rzecz, którą musisz zrobić.

617
00:38:34,354 --> 00:38:36,439
Tańczyliśmy z tą 50-letnią kobietą.

618
00:38:36,523 --> 00:38:39,067
Ta szalona kobieta zaczyna to robić
Całe to gówno z Ciarą.

619
00:38:39,484 --> 00:38:41,694
Ciągle się uśmiechałam,
ale w środku powiedział:

620
00:38:41,778 --> 00:38:43,363
„Jeśli ta suka kopnie mnie w kość udową...

621
00:38:46,866 --> 00:38:48,785
– Powalę ją jednym ciosem.

622
00:38:51,371 --> 00:38:53,540
Trzymaj rytm, suko.

623
00:38:55,583 --> 00:38:57,502
Zahamowany rozwój.

624
00:38:58,920 --> 00:39:01,172
Madonna też ma
zahamowany rozwój.

625
00:39:01,256 --> 00:39:04,467
Widziałeś, ile miał operacji?
wyglądać jak młoda dziewczyna?

626
00:39:05,260 --> 00:39:08,012
Podobają mi się obwisłe piersi mamy.

627
00:39:09,055 --> 00:39:10,390
Podoba mi się to.

628
00:39:10,890 --> 00:39:13,351
Tymi cyckami wykarmiłaś dwójkę dzieci.

629
00:39:13,434 --> 00:39:15,895
Zasłużyli na prawo do relaksu.

630
00:39:21,985 --> 00:39:24,571
Cycki, dopóki nie przyjedziesz
do blizny po cięciu cesarskim.

631
00:39:25,947 --> 00:39:28,283
Sutki i cipka są
w tej odległości.

632
00:39:29,784 --> 00:39:30,869
Dla mnie

633
00:39:30,952 --> 00:39:34,831
nie ma nic lepszego niż lizanie cipki
i ssać piersi w tym samym czasie.

634
00:39:42,380 --> 00:39:45,341
Kobiety, nie wstydźcie się swoich ciał.

635
00:39:46,217 --> 00:39:47,677
Nie wstydź się.

636
00:39:49,762 --> 00:39:52,140
Moja pierwsza miłość ważyła 136 kilogramów.

637
00:39:52,515 --> 00:39:55,894
W getcie.
To był Gruby Mertis. 136 kilogramów.

638
00:39:55,977 --> 00:39:57,687
To była moja mała dziewczynka.

639
00:39:58,813 --> 00:40:01,566
Poznaliśmy się w czwartej klasie.
Ważył 113 kilogramów.

640
00:40:04,360 --> 00:40:06,988
Kochałem ją.
Była pierwszą dziewczyną, którą pieprzyłem nago.

641
00:40:08,197 --> 00:40:09,616
W szkole średniej

642
00:40:09,699 --> 00:40:11,993
spuszczasz spodnie do kolan
kiedy odbierzesz...

643
00:40:12,535 --> 00:40:15,496
na wypadek, gdyby ktoś schodził po schodach.
Tam je odbierzesz.

644
00:40:18,082 --> 00:40:19,918
Pozwoliła mi się pieprzyć nago.

645
00:40:20,293 --> 00:40:21,544
Jego matka pracowała w nocy.

646
00:40:21,628 --> 00:40:23,630
Poszedłem więc i ją odebrałem
przez dziesięć minut,

647
00:40:23,713 --> 00:40:26,341
potem spał dwie godziny,
tak jak ja teraz.

648
00:40:33,932 --> 00:40:36,267
Pamiętam ten jeden dzień
Rozbijałem tę skorupę.

649
00:40:36,351 --> 00:40:39,771
Powiedziała: „Tracy, chcę, żebyś mnie odebrał”.
i przyciśnij mnie do ściany.”

650
00:40:39,854 --> 00:40:41,648
Powiedziałem: „Szaleństwo, ważysz 136 kilogramów.

651
00:40:43,691 --> 00:40:46,277
Wiesz, że mam skoliozę kręgosłupa.

652
00:40:46,903 --> 00:40:49,447
Musisz mnie podnieść i odebrać
pod ścianę.”

653
00:40:50,281 --> 00:40:51,991
I on to zrobił!

654
00:40:53,534 --> 00:40:55,662
Pieprzył mnie szalenie przy ścianie.

655
00:40:56,287 --> 00:40:58,581
I wyleczył moją skoliozę.

656
00:40:59,165 --> 00:41:01,501
Dzięki Bogu, była to ściana nośna.

657
00:41:05,630 --> 00:41:07,799
To była moja mała dziewczynka. Złamało mi to serce.

658
00:41:08,925 --> 00:41:11,177
Złamało mi to serce. To mnie zniszczyło.

659
00:41:11,719 --> 00:41:14,472
Bo nie wiedziałem
że wszyscy w okolicy to złapali.

660
00:41:14,889 --> 00:41:17,809
Wszyscy to wzięli.
Przekonałem się o tym w bolesny sposób.

661
00:41:17,892 --> 00:41:20,144
Kiedyś miałem ją na pieska,
dawanie...

662
00:41:20,228 --> 00:41:23,314
„Czyja to skorupa? Czyja to jest?”

663
00:41:23,398 --> 00:41:26,651
A ona odwróciła się i powiedziała:
„Teraz mówisz?

664
00:41:28,778 --> 00:41:32,323
Cóż, teraz jest twój, ale za dziesięć minut
Kiedy Derek przyjdzie, będzie jego.

665
00:41:32,407 --> 00:41:35,702
Ale śmiało, zafunduj sobie.
Cholera, zafunduj sobie.

666
00:41:36,369 --> 00:41:37,954
Rozpieszczaj się.”

667
00:41:39,122 --> 00:41:41,541
Klepanie tego tyłka.
„No dalej, zajmij się sobą”.

668
00:41:45,169 --> 00:41:47,380
Podoba mi się wszystko w kobiecym ciele.

669
00:41:47,463 --> 00:41:49,966
Daję wszystko. Kocham wszystko.

670
00:41:50,049 --> 00:41:53,302
Uwielbiam kochać się z kobietami
z bliznami po cesarskim cięciu.

671
00:41:53,636 --> 00:41:55,054
I nie mówię tu o tym kawałku.

672
00:41:55,138 --> 00:41:56,848
Mówię o tym gównie, co było wcześniej.

673
00:41:58,099 --> 00:42:01,728
Od wcześniej. Twój brzuch wygląda
do rozcięcia na czole Frankensteina.

674
00:42:02,812 --> 00:42:04,439
„Przyjaciel”.

675
00:42:12,113 --> 00:42:13,781
Właśnie się ożeniłem.

676
00:42:15,074 --> 00:42:16,701
Właśnie ponownie wyszłam za mąż.

677
00:42:17,201 --> 00:42:20,705
To moje drugie małżeństwo.
To musi zadziałać. Wyczyściłem ten pierwszy.

678
00:42:21,622 --> 00:42:22,623
Wyczyściłem to.

679
00:42:22,707 --> 00:42:23,958
Ten musi zadziałać.

680
00:42:24,042 --> 00:42:26,753
Czy wiesz, ile by mnie to kosztowało?
na alimenty.

681
00:42:26,836 --> 00:42:29,380
Musiałbym sam przejechać
kolejna ciężarówka Walmarta.

682
00:42:31,466 --> 00:42:33,092
I ciężarówka Doritos.

683
00:42:34,093 --> 00:42:35,553
I samolot FedEx.

684
00:42:36,429 --> 00:42:39,515
Słyszałem, że można dostać około 20 milionów
z samolotu FedEx.

685
00:42:39,599 --> 00:42:42,769
Jeśli przeżyjesz ze wszystkimi
twoje zdolności i kończyny.

686
00:42:42,852 --> 00:42:45,563
Miałbym przerąbane, gdybyś był sprawiedliwy
tułów i głowę.

687
00:42:46,314 --> 00:42:49,275
Twój przyjaciel nosi Cię w torbie Gucci
na plecach.

688
00:42:50,318 --> 00:42:53,571
„Hej, zabierz mnie na plażę, kolego.
Połóż mnie tam, gdzie są te małe dziwki.

689
00:42:54,739 --> 00:42:57,950
Jeśli będzie mi za gorąco, będę krzyczeć...
To oznacza, że musisz po mnie przyjść.

690
00:42:59,869 --> 00:43:02,330
Jesteś torsem z szynszylą na górze.

691
00:43:10,088 --> 00:43:13,174
Wszyscy będą wiedzieć, jeśli zbankrutuję.
Usłyszysz o mnie.

692
00:43:13,257 --> 00:43:16,594
Przy mycie, ubrany na czarno
na dziesięciobiegowym rowerze.

693
00:43:18,513 --> 00:43:20,389
„Znowu jedzie ciężarówka z wiadomościami”.

694
00:43:22,266 --> 00:43:24,519
Schrzaniłem to pierwsze małżeństwo.

695
00:43:25,144 --> 00:43:26,145
Wyczyściłem to.

696
00:43:26,229 --> 00:43:27,688
Za picie za dużo.

697
00:43:28,147 --> 00:43:29,148
Wypił za dużo.

698
00:43:29,232 --> 00:43:31,109
Pamiętam moje pierwsze aresztowanie.

699
00:43:31,192 --> 00:43:34,570
Policjant kazał mi iść prosto
i nadepnąłem mu na but.

700
00:43:34,654 --> 00:43:36,781
A ja powiedziałem: „Rusz stopę, sukinsynu!”

701
00:43:38,157 --> 00:43:40,993
Nie uważał tego za zabawne.
Wsadził mnie do więzienia.

702
00:43:42,203 --> 00:43:47,208
Za drugim razem nawet nie skorzystali
alkomat. Ja sam siedziałem z tyłu.

703
00:43:47,959 --> 00:43:49,168
Wiem, ile wypiłem.

704
00:43:49,252 --> 00:43:52,213
Dwie mrożone herbaty Long Island
i trzy Niesamowitego Hulka. Pospiesz się.

705
00:43:54,715 --> 00:43:57,885
Przeczytałem moje prawa Mirandy.
Masz prawo pozostać...

706
00:43:57,969 --> 00:43:59,428
Potem z nich zrezygnowałem.

707
00:44:00,471 --> 00:44:03,141
Potem mocno się biłem.
za bycie czarnym.

708
00:44:08,187 --> 00:44:11,023
Kazali mi chodzić na mityngi AA.
To gówno było przygnębiające.

709
00:44:11,482 --> 00:44:13,317
Nieszczęśliwy człowiek wstał i powiedział:

710
00:44:13,401 --> 00:44:15,903
„Alkohol spowodował, że spaliłem dom”.

711
00:44:15,987 --> 00:44:18,906
Kolejny idiota wstał.
„Alkohol sprawił, że chciałem się zabić”.

712
00:44:18,990 --> 00:44:22,076
Wstałam i powiedziałam:
„Jesteście kłamcami.

713
00:44:22,160 --> 00:44:24,370
„To nie był alkohol, to był <i>crack</i>”.

714
00:44:25,913 --> 00:44:28,457
Alkohol tego nie robi.
Kiedy jestem pijany w klubie,

715
00:44:28,541 --> 00:44:31,544
Chcę tylko wyciągnąć kutasa
na parkiecie i śpiewać.

716
00:44:31,961 --> 00:44:36,382
<i>Przyjechała z odległego miejsca
W swojej przeszłości

717
00:44:36,841 --> 00:44:42,430
<i>Miała miejsce w jego życiu</i>

718
00:44:45,725 --> 00:44:47,351
Musiałem służyć społeczeństwu,

719
00:44:47,435 --> 00:44:50,354
ale najgorsze było to, że nikt mnie nie chciał
w Twojej społeczności.

720
00:44:52,523 --> 00:44:53,733
Chcą cię zobaczyć w telewizji.

721
00:44:53,816 --> 00:44:56,027
Nie chcą widzieć twojej czarnej skóry
w ogrodzie...

722
00:44:56,611 --> 00:44:57,653
sikanie w ich krzaki.

723
00:44:57,737 --> 00:45:01,449
„Kto sika na podwórku Jima?”
w krzakach i pić piwo?”

724
00:45:01,532 --> 00:45:04,327
„To Tracy Morgan
programu <i>Saturday Night Live</i>”.

725
00:45:06,203 --> 00:45:10,583
„Jeśli będzie sikał w te krzaki, będzie Tracy Morganem
z <i>Martwej sobotniej nocy</i>”.

726
00:45:13,586 --> 00:45:15,546
Moja żona jest silna. Ona jest silną kobietą.

727
00:45:15,630 --> 00:45:18,049
Pokazał mi swoją siłę. To jest mocne.

728
00:45:18,132 --> 00:45:20,051
Jako kobieta musisz być silna

729
00:45:20,134 --> 00:45:22,970
mieć nieszczęśliwego
z taką twarzą na tobie.

730
00:45:30,227 --> 00:45:33,564
Wyglądam jak krzyż
pomiędzy Wesleyem Snipesem i Bizem Markie.

731
00:45:40,363 --> 00:45:44,116
Pamiętam pierwszy raz, kiedy uprawiałem seks
z żoną po wypadku.

732
00:45:44,200 --> 00:45:45,576
Przyszedłem silny.

733
00:45:46,494 --> 00:45:48,913
To znaczy, przyszedłem ciężko.
Jak w liceum.

734
00:45:51,499 --> 00:45:52,792
Przyszedłem silny.

735
00:45:53,960 --> 00:45:56,462
Czy pamiętasz w liceum
że przyszli silni?

736
00:45:58,506 --> 00:46:00,216
Miał kutasa Williama Tella.

737
00:46:00,299 --> 00:46:02,802
Mógłbym strącić ci jabłko z głowy
stąd.

738
00:46:07,473 --> 00:46:10,434
Pamiętasz twardego kutasa?
Ten gimnazjalista?

739
00:46:10,518 --> 00:46:12,603
Tym kutasem mógłbyś rozbić cegłę.

740
00:46:14,355 --> 00:46:17,358
Ale w wieku 40, 50 lat
grasz jak półprofesjonalista.

741
00:46:19,777 --> 00:46:23,280
Musi cię ssać przez około dwie godziny
tak, aby stał się półtwardy.

742
00:46:24,240 --> 00:46:26,492
Krwawi z nosa, rozmazuje się tusz do rzęs.

743
00:46:27,159 --> 00:46:30,246
Musi zwichnąć szczękę
jakby to był boa.

744
00:46:36,335 --> 00:46:37,335
„Potrzebujesz pomocy”.

745
00:46:39,046 --> 00:46:42,091
I drogie panie, kiedy się kochacie,
wypluć kutasa. Wypluj to.

746
00:46:43,259 --> 00:46:45,594
Wypluj to gówno.
Kocham, kiedy na mnie pluje...

747
00:46:45,678 --> 00:46:47,263
Plują, jakby jej nienawidzili.

748
00:46:48,305 --> 00:46:52,018
Obrażaj ją rasistowskim komentarzem.
„Nieszczęsny Czechosłowak”.

749
00:46:52,101 --> 00:46:53,102
Cholera.

750
00:46:53,185 --> 00:46:54,812
Napluj na tego jebanego kutasa.

751
00:46:55,438 --> 00:46:57,064
„Nieszczęśliwy Ekwadorczyk”.

752
00:46:58,691 --> 00:47:00,568
„Kurwa, meksykańska imigrantka”…

753
00:47:00,651 --> 00:47:02,737
Proszę, napluj na tego kutasa.

754
00:47:03,404 --> 00:47:05,114
Napluj na tego jebanego kutasa.

755
00:47:08,743 --> 00:47:12,580
Jestem już starym człowiekiem. Więc
Intymność z moją żoną teraz, cóż,

756
00:47:12,663 --> 00:47:14,081
Wiesz, jest inaczej.

757
00:47:14,165 --> 00:47:16,792
Przed seksem
Muszę kupić torbę z narzędziami.

758
00:47:18,669 --> 00:47:20,713
Wewnątrz znajduje się maska Zorro...

759
00:47:21,547 --> 00:47:24,967
wibrator, trochę zapasowych baterii
i list z przeprosinami.

760
00:47:27,428 --> 00:47:29,013
„Za co jest list z przeprosinami?”

761
00:47:29,096 --> 00:47:30,096
„Zobaczysz.

762
00:47:31,390 --> 00:47:32,390
Zobaczysz.”

763
00:47:38,272 --> 00:47:42,068
Nie obchodzi mnie, kim oni są.
Jeśli jesteście parą, pieprzcie się dalej.

764
00:47:42,151 --> 00:47:44,278
Kontynuować. Podtrzymuj płomień związku.

765
00:47:44,737 --> 00:47:48,074
Bo jeśli zamieszkają razem i przestaną się pieprzyć,
Są współlokatorami.

766
00:47:49,617 --> 00:47:52,495
Nie pozwól mi zacząć
z tym cholernym bólem głowy.

767
00:47:52,578 --> 00:47:53,412
„Boli mnie głowa”.

768
00:47:53,496 --> 00:47:56,373
„Tak, cóż, będzie cię bolała głowa
z tym kutasem w środku.

769
00:47:56,457 --> 00:47:59,794
Jeżdżę tą ciężarówką przez cały tydzień.
Wydaję tu niezłe pieniądze, cholera.

770
00:48:00,628 --> 00:48:02,171
Co za cholerny ból głowy.

771
00:48:04,006 --> 00:48:05,424
„Potrzebujesz Bufferyny, do cholery?

772
00:48:07,676 --> 00:48:09,178
Czy potrzebujesz buforu?”

773
00:48:10,096 --> 00:48:11,764
Musisz go ciągle palić.

774
00:48:13,390 --> 00:48:16,977
Nie obchodzi mnie, czy masz 90 lat.
Wkładasz napletek.

775
00:48:17,978 --> 00:48:20,439
Jeśli zostało Ci tylko jedno tarzanie się w środku.

776
00:48:25,236 --> 00:48:27,113
Z dużą ilością napletka.

777
00:48:27,988 --> 00:48:29,532
Musisz go ciągle palić.

778
00:48:29,615 --> 00:48:32,618
Gra erotyczna to nie tylko
przed seksem.

779
00:48:32,701 --> 00:48:35,079
Zabawa erotyczna trwa cały dzień.

780
00:48:35,454 --> 00:48:38,457
Daj mu znać, że nadal Cię pociąga.
jego anatomia.

781
00:48:38,541 --> 00:48:42,086
Kiedy dla ciebie gotuje
i chłopcy, idźcie i ściśnijcie jego mały tyłeczek.

782
00:48:42,169 --> 00:48:43,879
„No dalej, Robercie.

783
00:48:45,089 --> 00:48:47,800
Widzisz te cholerne dzieciaki.
– Lepiej zrób to teraz.

784
00:48:48,592 --> 00:48:51,512
Kiedy prowadzisz,
Pociągnij jej cycek na czerwonym świetle.

785
00:48:51,595 --> 00:48:54,306
„Dość, mówię wam!
Nie będę się z tobą bawić.

786
00:48:54,807 --> 00:48:56,642
„Nie gram”.

787
00:49:00,312 --> 00:49:03,816
A kiedy kochają się ze swoją żoną,
zdejmij te cholerne skarpetki.

788
00:49:07,236 --> 00:49:10,281
Drogie Panie, jeśli nie zdejmiecie skarpetek,
to nie jest miłość.

789
00:49:10,364 --> 00:49:12,950
To jest po prostu dialog głuchych.

790
00:49:19,915 --> 00:49:22,126
Moja żona jest 18 lat młodsza ode mnie.

791
00:49:22,668 --> 00:49:24,837
Cóż, moja żona jest 18 lat młodsza ode mnie.

792
00:49:25,212 --> 00:49:30,259
Czasami... Czasem różnica wieku
to może być trudne.

793
00:49:30,718 --> 00:49:32,553
Któregoś wieczoru pokłóciliśmy się i powiedziałem:

794
00:49:32,636 --> 00:49:35,055
„Słuchajcie, mam 47 lat.

795
00:49:35,139 --> 00:49:38,893
Nie będę tu z tobą siedzieć
całą noc kłócąc się o Beyoncé.”

796
00:49:41,687 --> 00:49:44,940
Powiedziała: „Ale Beyoncé i Jay Z
„To członkowie rodziny królewskiej showbiznesu”.

797
00:49:45,024 --> 00:49:48,277
Powiedziałem: „Pozwól, że ci coś powiem.
Solange pominęła Jaya Z.

798
00:49:48,360 --> 00:49:50,070
Dla mnie ciężarówka Walmartu.

799
00:49:55,576 --> 00:49:57,995
Jestem w niej szaleńczo zakochany.
To moja mała dziewczynka.

800
00:49:58,454 --> 00:50:00,539
Moja żona. Jestem szaleńczo zakochany.

801
00:50:00,623 --> 00:50:04,793
Ale kiedy masz piękną młodą żonę,
i jesteś w niej szaleńczo zakochany,

802
00:50:04,877 --> 00:50:07,379
To stawia Cię w niekorzystnej sytuacji w związku.

803
00:50:07,463 --> 00:50:08,964
Ponieważ nigdy nie odejdziesz.

804
00:50:09,048 --> 00:50:11,217
Nigdy jej nie opuścisz. Nigdy.

805
00:50:11,300 --> 00:50:13,719
Mówisz tak, jakbyś miał ją opuścić,
ale tego nie zrobisz.

806
00:50:14,053 --> 00:50:15,095
I ona o tym wie.

807
00:50:15,179 --> 00:50:17,056
Któregoś dnia powiedziałem do żony: „Słuchaj.

808
00:50:17,139 --> 00:50:20,351
Jeśli nadal będziesz mnie traktował tak, jak mnie traktujesz,
pewnego ranka obudzisz się,

809
00:50:20,434 --> 00:50:22,061
i będę tam siedział, do cholery.

810
00:50:24,521 --> 00:50:26,982
Czarna teczka i twoje cappuccino.

811
00:50:27,358 --> 00:50:30,069
Właśnie tam. Nigdzie nie idę. Nie.”

812
00:50:32,988 --> 00:50:34,073
Oni nigdzie nie idą.

813
00:50:35,241 --> 00:50:37,785
Moja żona jest piękna.
Jest w połowie biały i w połowie czarny.

814
00:50:38,285 --> 00:50:40,913
Ma to swoje zalety i wady,
wiesz?

815
00:50:40,996 --> 00:50:44,291
Bo kiedy na mnie nakrzyczy „czarnuchu”,
Nie wiem, która z dwóch stron mnie tak nazwała.

816
00:50:47,711 --> 00:50:50,172
Jeśli jest to jej czarna strona
Nazwał mnie czarnym, wszystko było w porządku.

817
00:50:51,131 --> 00:50:54,301
Ale jeśli biała strona nakrzyczy na mnie czarna,
Mamy kurwa problem.

818
00:50:55,386 --> 00:50:58,264
Zmusisz mnie, żebym powiedział:
„Nie nazywaj mnie czarnym, blada suko!

819
00:50:59,098 --> 00:51:00,349
Biała dziwka.”

820
00:51:06,689 --> 00:51:09,650
Kiedy kłócę się z żoną,
Mam nadzieję, że będzie z białą stroną,

821
00:51:09,733 --> 00:51:13,404
ponieważ biali ludzie cię nie przeklinają
i obrażają twoje genitalia.

822
00:51:13,487 --> 00:51:16,573
W dyskusji
biała kobieta cię wysłucha...

823
00:51:17,283 --> 00:51:18,534
a potem będzie prychać,

824
00:51:18,617 --> 00:51:21,745
potem pójdzie do swojego pokoju
i zadzwoni do swojego prawnika.

825
00:51:25,249 --> 00:51:28,794
Jak myślisz, skąd pochodzi to określenie?
„różnice nie do pogodzenia”?

826
00:51:28,877 --> 00:51:30,671
To nie wyszło od czarnej kobiety.

827
00:51:30,754 --> 00:51:33,132
Dla niej
każdą różnicę można pogodzić,

828
00:51:33,215 --> 00:51:35,467
dopóki mam nóż
i wałek do ciasta.

829
00:51:39,763 --> 00:51:42,683
Żyjemy teraz w bardzo zamożnej okolicy.

830
00:51:43,350 --> 00:51:45,185
Więc kiedy się kłócimy...

831
00:51:45,894 --> 00:51:49,982
nie krzyczymy już, bo jest echo
na przedmieściach.

832
00:51:50,065 --> 00:51:52,860
A to gówno odbija się echem po całym bloku.

833
00:51:52,943 --> 00:51:55,988
„Skurwysynie! Sukinsynu.

834
00:51:56,071 --> 00:51:58,490
Kurwa...

835
00:51:58,574 --> 00:52:01,076
O cholera! „Ktoś jest w naszym domu”.

836
00:52:02,828 --> 00:52:04,663
Ale w getcie nie ma echa.

837
00:52:04,747 --> 00:52:06,999
Tylko kilku sukinsynów
krzyczą na siebie.

838
00:52:07,708 --> 00:52:10,711
A jeśli myślisz, że ktoś jest w Twoim domu,
jest ktoś w twoim domu.

839
00:52:14,423 --> 00:52:17,426
Wybaczyłem kierowcy.
Wybaczyłem kierowcy, który mnie potrącił.

840
00:52:17,509 --> 00:52:18,844
Nie jestem na niego zły.

841
00:52:18,927 --> 00:52:22,306
Ale powiem ci, kto jest na niego zły.
Wszyscy moi biali sąsiedzi.

842
00:52:26,101 --> 00:52:29,813
„Gdybyś nie przejechał tego czarnucha,
Nie mieszkałby obok mnie!

843
00:52:29,897 --> 00:52:31,357
Mam córki.

844
00:52:35,778 --> 00:52:38,447
Grupa nieszczęśliwych ludzi rasy dwurasowej
biegając tutaj.”

845
00:52:46,121 --> 00:52:48,207
Bóg dał mi drugą szansę.

846
00:52:48,290 --> 00:52:49,625
A chciałem się poprawić.

847
00:52:51,210 --> 00:52:52,461
Chciałem się poprawić.

848
00:52:54,421 --> 00:52:57,549
Szczególnie w moim małżeństwie.
Razem z żoną kocham moją żonę.

849
00:52:57,633 --> 00:53:00,511
Wytknęła mi moje wady.
Powiedział: „Tracy, powiem ci co.

850
00:53:00,594 --> 00:53:03,389
Nie ma nic złego w byciu idiotą,
Ale nie bądź łajdakiem.”

851
00:53:04,223 --> 00:53:07,434
Ponieważ jest różnica
pomiędzy idiotą a łajdakiem.

852
00:53:07,518 --> 00:53:10,896
Idiota zrujnuje ci lato.
Łotr zniszczy twoją młodość.

853
00:53:12,398 --> 00:53:13,982
Idiota nazwie cię grubym.

854
00:53:14,066 --> 00:53:17,694
Łotr będzie sprzedawał Twoje leki
na cukrzycę w zamian za losy na loterię.

855
00:53:22,199 --> 00:53:24,743
Próbuję po prostu kontrolować swoje emocje.

856
00:53:24,827 --> 00:53:26,829
Kiedy żona na mnie krzyczy, ja na nią nie krzyczę.

857
00:53:26,912 --> 00:53:29,289
Po prostu idę na swoją stronę domu
i zrzędził.

858
00:53:29,998 --> 00:53:33,001
Czasami coś schrzanię i powiem
słowo „suka” jest bardzo mocne.

859
00:53:33,085 --> 00:53:36,171
Jego czarna strona to usłyszała.
„Kogo, do cholery, nazywasz suką?

860
00:53:36,797 --> 00:53:39,174
Chcesz ten wałek do ciasta?
znowu w mojej głowie?”

861
00:53:40,843 --> 00:53:43,512
Potem prycham,
Idę do swojego pokoju i dzwonię do mojego prawnika.

862
00:53:47,599 --> 00:53:49,351
Jestem zazdrosnym mężczyzną.

863
00:53:50,185 --> 00:53:51,478
Nie z żoną,

864
00:53:51,562 --> 00:53:53,605
ale myślę, że będę zazdrosny w życiu pozagrobowym.

865
00:53:54,440 --> 00:53:56,525
Któregoś dnia powiedziałem żonie:

866
00:53:56,608 --> 00:53:59,528
„Gdybym miał opuścić tę ziemię
przed tobą, nie daj Boże...

867
00:54:00,446 --> 00:54:02,823
ta skorupa lepiej odpocznij
przez dwa lata.

868
00:54:04,324 --> 00:54:07,286
Pokaż swoją miłość.
Jeśli chcesz iść do innych kobiet, w porządku.

869
00:54:07,369 --> 00:54:11,331
Jestem duchem. Będę cię prześladować.
Może ona chce akcji „Dziewczyna z dziewczyną”.

870
00:54:12,666 --> 00:54:16,462
Ale jeśli dasz to innemu mężczyźnie,
Wsadzę mu moją duchową stopę w tyłek.

871
00:54:16,545 --> 00:54:20,048
A jeśli to nie zadziała, użyję
telefon komórkowy lub żyrandol.”

872
00:54:21,550 --> 00:54:22,384
Mówię poważnie.

873
00:54:22,468 --> 00:54:25,679
Jeśli poddasz się zbyt wcześnie,
Będziesz ujeżdżał kolejnego frajera,

874
00:54:25,762 --> 00:54:27,514
i sprawię, że obraz spadnie ze ściany.

875
00:54:28,599 --> 00:54:29,683
„To tutaj!”

876
00:54:29,766 --> 00:54:31,226
„Kto tu, kurwa, jest?

877
00:54:31,810 --> 00:54:35,022
Lepiej już idź, cholera.
Jeżdżę tą ciężarówką przez cały tydzień.

878
00:54:35,355 --> 00:54:37,024
„Wydaję tu dobre pieniądze”.

879
00:54:40,861 --> 00:54:43,780
Powiem wam coś, przyjaciele.
Kiedy nadejdzie czas powrotu do nieba,

880
00:54:43,864 --> 00:54:44,990
jestem gotowy.

881
00:54:45,073 --> 00:54:46,408
Nie będę się bać.

882
00:54:46,742 --> 00:54:47,868
jestem gotowy.

883
00:54:47,951 --> 00:54:49,244
Nic mi nie będzie.

884
00:54:49,328 --> 00:54:51,038
Spotkałem Boga. To wspaniale.

885
00:54:51,455 --> 00:54:54,791
To ciężki orzech do zgryzienia,
ale to dlatego, że to Stary Testament.

886
00:54:57,336 --> 00:54:58,837
Stary Testament.

887
00:54:58,921 --> 00:55:00,839
Wiesz, Jezus był wielki.

888
00:55:00,923 --> 00:55:03,592
Byłem tam na górze i imprezowałem z Jezusem.
To wspaniale.

889
00:55:03,675 --> 00:55:04,927
Ponieważ jest Nowym Testamentem.

890
00:55:05,677 --> 00:55:07,346
Czy wiesz, jakim człowiekiem jest Jezus?

891
00:55:07,429 --> 00:55:10,432
Jezus jest tym człowiekiem
który zawsze był na imprezie

892
00:55:10,516 --> 00:55:12,768
i że zawsze przynosił wysokiej jakości jointa.

893
00:55:14,394 --> 00:55:16,563
Jeszcze nie nazywali tego trawką.
Nazywali to jointem.

894
00:55:17,523 --> 00:55:19,942
I to on kręci stawami
w kącie,

895
00:55:20,025 --> 00:55:22,486
na okładce albumu
przez Steviego Wondera.

896
00:55:23,070 --> 00:55:25,239
A impreza jest dzięki niemu fajna.

897
00:55:25,322 --> 00:55:28,200
To jest Jezus na przyjęciu
skręcanie stawów.

898
00:55:44,216 --> 00:55:45,092
Kto to jest?

899
00:55:45,175 --> 00:55:46,468
To Jimmy Mack.

900
00:55:46,552 --> 00:55:48,804
Wpuść go. W porządku. On jest moim przyjacielem.
Pozwól mu wejść.

901
00:56:03,652 --> 00:56:04,987
Kto to jest teraz?

902
00:56:05,445 --> 00:56:06,530
To Tracy Morgan.

903
00:56:06,613 --> 00:56:08,657
Nie wpuszczaj tej czerni. To szaleństwo.

904
00:56:09,408 --> 00:56:10,450
Wyślij go z powrotem.

905
00:56:28,802 --> 00:56:29,928
Jezus!

906
00:56:30,721 --> 00:56:33,682
Zmniejsz głośność tego gówna!

907
00:56:33,765 --> 00:56:35,058
To mój tata.

908
00:56:35,767 --> 00:56:37,185
Połóż coś miękkiego.

909
00:56:53,785 --> 00:56:56,538
Jestem Tracy Morgan. Kocham je. Pokój. Na zewnątrz.

910
00:58:33,427 --> 00:58:35,429
Napisy: Celia Szew


